Premier Narendra Modi zaprezentował „Bhashini” podczas spotkania ministrów grupy roboczej G20 ds. gospodarki cyfrowej. Ta platforma do tłumaczeń oparta na sztucznej inteligencji celebruje różnorodność językową Indii.
Bhashini ma na celu przezwyciężenie przepaści cyfrowych i zapewnienie każdemu Hindusowi poczucia łączności. Indie stały się kanwą takich innowacji dzięki szerokiej gamie języków i dialektów. Platforma wspiera włączenie cyfrowe w niezliczonych językach Indii.
Dla wielu oznacza to pierwszy dostęp do treści w ich ojczystym języku. Przyjrzyjmy się więc bliżej, o co chodzi w Bhashini.
Potrzeba Bhashiniego
Świat cyfrowy skłania się w stronę języka angielskiego, przez co wiele osób niemówiących po angielsku czuje się pominiętych. Wyobraź sobie, że próbujesz znaleźć informacje w Internecie, ale nie są one w Twoim języku. To frustrujące i ograniczające.
Wielu Hindusów codziennie boryka się z tym problemem, próbując uzyskać dostęp do treści w swoim ojczystym języku. W tym miejscu pojawia się zapotrzebowanie na Bhashini. Ma on na celu wypełnienie tej luki i zaoferowanie platformy dla każdego języka indyjskiego, aby zapewnić każdemu równe szanse w przestrzeni cyfrowej. Nikt nie powinien czuć się pominięty ze względu na język.
Zrozumienie modelu Bhashiniego
Bhashini jest nadzieją na włączenie językowe w epoce cyfrowej. Przyjrzyjmy się, jak to działa i jakie są jego podstawowe zasady.
Eksploatacja i promocja języków
Bhashini to ruch aktywnie promujący języki regionalne. Czyni to poprzez swoje osiągnięcia technologiczne i współpracę. Bhashini integruje swoje oferty w ramach współpracy z firmami i platformami. Zapewnia to płynną obsługę użytkownika na różnych platformach cyfrowych.
Klocki konstrukcyjne Bhashini
Technologia
ASR
Automatyczne rozpoznawanie mowy pomaga w zrozumieniu wypowiadanych słów.
OCR
Optyczne rozpoznawanie znaków odczytuje tekst z obrazów.
NLU
Rozumienie języka naturalnego zapewnia zrozumienie kontekstu.
MT
Tłumaczenie maszynowe oferuje tłumaczenia w czasie rzeczywistym.
TTS
Funkcja zamiany tekstu na mowę umożliwia głos treści pisanych.
Produkty
- Zamiana mowy na mowę w czasie rzeczywistym Maszyna do natychmiastowych tłumaczeń.
- Narzędzia do tłumaczenia, takie jak Asystent rządowy zajmujący się mową na mowę (S2S)..
- Internet głosowy w języku indyjskim do natywnych doświadczeń przeglądania.
- Lokalizacja treści pomaga tworzyć treści, które przemawiają do lokalnych odbiorców.
- dostępność narzędzia zaspokajają potrzeby każdego, zapewniając, że nikt nie zostanie pominięty.
- Soczewka tłumacza oferuje wizualną pomoc w tłumaczeniu.
Fundacja
- Korpus Danych: Bogata kolekcja danych językowych napędza Bhashini.
- Infrastruktura o dużej mocy obliczeniowej (HCI): Zapewnia płynne i wydajne działanie.
W istocie Bhashini odzwierciedla rozległy świat językowy Indii. Stanowi świadectwo tego, co naprawdę oznacza jedność w różnorodności w erze cyfrowej.
Korzyści z Bhashini
Bhashini to coś więcej niż tylko platforma tłumaczeniowa; to katalizator zmian. Przeanalizujmy jego zalety:
Promocja treści w języku regionalnym
Indie są domem dla 21 odrębnych języków urzędowych, w sumie 121 języków i 271 języków ojczystych. Każdy region ma swój własny urok językowy i Bhashini to dostrzega. Aktywnie promuje treści w językach regionalnych. Dzięki temu różnorodne kultury będą reprezentowane w Internecie.
Włączenie cyfrowe dla wszystkich Hindusów
Bhashini to pomost łączący przepaść cyfrową, z którą boryka się wielu Hindusów. Dzięki Bhashini treści są dostępne w języku ojczystym. Gwarantuje, że każdy Hindus poczuje się włączony, niezależnie od tego, jakiego języka używa.
Możliwości ekonomiczne dla lokalnych twórców treści
Bhashini jest także czynnikiem pobudzającym gospodarkę, ponieważ toruje drogę lokalnym twórcom. Mogą teraz tworzyć treści w językach regionalnych. Otwiera to nowe możliwości dla lokalnych artystów, pisarzy i twórców, dla których w przeszłości bariera językowa była problemem w znalezieniu platformy internetowej. Mogą zaprezentować swój talent i zarabiać na nim, ponieważ będą teraz mieli publiczność.
Strony internetowe w językach regionalnych
Weźmy pod uwagę turystę z Kerali. Chcą wiedzieć więcej o kulturze Radżastanu. Dzięki Bhashini strony internetowe mogą oferować treści w języku malajalam. Dzięki temu informacje są łatwo przyswajalne dla turysty.
Narzędzia i platformy cyfrowe w językach indyjskich
Wyobraźcie sobie rolnika w Pendżabie. Chcą korzystać z aplikacji do prognozowania pogody. Bhashini zapewnia, że aplikacja jest dostępna w języku pendżabskim. Pomaga to rolnikowi zrozumieć najważniejsze aktualizacje pogody.
Usługi rządowe docierające do szerszego grona odbiorców
Pomyśl o seniorze w Odisha. Muszą uzyskać dostęp do rządowego portalu emerytalnego. Bhashini umożliwia, aby portal znajdował się w Odii (Oriya). Seniorzy mogą teraz bezproblemowo nawigować i uzyskiwać dostęp do usług konwersacyjna sztuczna inteligencja w językach regionalnych.
Wkład Shaipa w Bhashini: włączenie cyfrowe poprzez wielojęzyczne gromadzenie danych
Współpraca z Indyjskim Instytutem Technologii w MadrasieShaip podjął się monumentalnego zadania: gromadzenia, segmentowania i transkrypcji różnorodnych zbiorów danych w języku indyjskim.
Celem było skonstruowanie solidnych wielojęzycznych modeli mowy, a przyszłość wiąże się z wieloma wyzwaniami.
Rozważ złożoność: pozyskiwanie 3000 godzin różnorodnych danych dźwiękowych w 8 językach, każdy z 4 unikalnymi dialektami. Dane te wymagały szczegółowej segmentacji i transkrypcji.
Jednak Shaip zwyciężył. Ich kompleksowe podejście obejmowało wiele aspektów:
- Zbieranie danych: Shaip zebrał zróżnicowane dane na temat głosów ze względu na wiek, płeć, wykształcenie i dialekt.
- Segmentacja danych: Dane audio zostały poddane rygorystycznej segmentacji. Skrupulatnie oznaczyliśmy każdy segment, aby zapewnić precyzję.
- Zapewnienie jakości: Każde nagranie przechodzi rygorystyczną kontrolę jakości. Do finału zakwalifikowali się tylko najlepsi.
- Transkrypcja danych: Potrzebowaliśmy wysokiej jakości pracy z nienaganną dokładnością. Dlatego precyzyjnie uchwyciliśmy każde słowo, wahanie i niuans.
Stworzyliśmy wysokiej jakości zestaw danych audio, który umożliwia IIT Madras tworzenie nienagannych modeli rozpoznawania mowy w ośmiu językach indyjskich. Efekty tej współpracy niewątpliwie odbiją się szerokim echem w cyfrowym świecie. Pokona bariery językowe, pomagając stworzyć prawdziwie włączające cyfrowe Indie.
